Ezúton szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik nélkül nem jött volna létre kelet-peloponnészoszi utazásunk március közepén:
Kezdem a legfontosabbal:
Köszönöm Steiner Kristófnak és Nimrod Dagannak, hogy ismét belevágtunk egy közös túrába! A tavalyi fantasztikus izraeli utazásunk után ismét egy olyan területet fedeztünk fel, ahol Kristóf és Nimi otthon érzi magát, és amit oly szívesen mutatunk meg együtt a vendégeinknek. Az ötlet bevált, az utazás minden percét élveztük, és köszönöm, hogy én is veletek tarthattam!
Köszönetet szeretnék mondani minden kedves résztvevőnek, Andinak, Péternek, Mónikának, Boginak, Angélának, Csengének, Bencének, Eszternek, Katinak, Istvánnak és Gabinak hogy együtt tölthettük ezt a csodálatos hetet!
Drága Barátaim, annak örülök a legjobban, hogy jövő márciusban újra találkozunk!
Továbbá köszönetet mondok a két legismertebb fapados légitársaságnak a kivételes pontosságukért.
Christosnak, a sofőrünknek, a biztonságos, kényelmes utazásokért, a pontosságáért.
Az athéni Avocado étterem személyzetének a csodálatos első vacsoránkért, -a Niki’s village stábjának a penthouseban rendezett nagyszerű fogadásért.
Leonard Cohennek a felejthetetlen pillanatokért, amit Hydra szigetén együtt átéltünk.
Köszönet Makisnak a Mastichaért!
Köszönet Dinának a borkóstolóért és a fantasztikus vacsoráért, a csodálatos Aiolos taverna személyzetének a felejthetetlen lakomáért, Alkisnak pedig a lenyűgöző utolsó vacsoránkért!
A fentieken túl külön köszönet a velenceieknek mind a 999 lépcsőfokért, a nafplioiaknak a csodálatos olivaolajokért, és azért a fekete olivabogyóért, amiből sajnos csak pár darabka volt az asztalon. Heninek a finom helyi narancsért, amit Korintos és Loutraki között meg is ettünk. A görögöknek a híres vendégszeretetükért! Theodotosznak, hogy megépítette az ókori Argolisz városát, ahol még ma is látható Európa legrégebbi színháza.
Köszönet Türr Istvánnak és Gerster Bélának a Korintoszi-csatorna megépítéséért.
Külön hálás köszönet az égieknek a csodás időjárásért és a görög gombatermesztőknek a legfinomabb laskagomba fogásért, amit életünkben fogyasztottunk!
Acknowledgment
I would like to thank all those without whom our trip to the Eastern Peloponnese in mid-March would not have been possible:
I’ll start with the most important:
Thanks to Kristóf Steiner and Nimrod Dagan for taking us on a tour together again! After our fantastic trip to Israel last year, we once again discovered an area where Kristóf and Nimi feel at home, and which we are so happy to show our guests together. The idea worked, we enjoyed every minute of the trip, and thank you for allowing me to be with you!
I would like to thank all the lovely participants, Andi, Péter, Mónika, Bogi, Angéla, Csenge, Bence, Eszter, Kati, István and Gabi, for spending this wonderful week together!
My dear friends, I am already happy for that we will meet again next March!
I would also like to thank to the two best-known low-cost airlines for their exceptional punctuality.
Thanks To Christos, our driver, for the safe, comfortable journeys and his punctuality.
To the staff at the Avocado restaurant in Athens for our wonderful first dinner, and to the staff of Niki’s village for the great reception organized in the penthouse.
Thanks for Leonard Cohen for the unforgettable moments we experienced together on the island of Hydra.
Special thanks for Makis for Masticha, to Dina for the wine tasting and the fantastic dinner, to the staff of the wonderful Aiolos tavern for the unforgettable feast, and to Alkis for our amazing last dinner!
I would like to thank for the Venetians for all 999 steps, to the people of Nafplio for the wonderful olive oils and the black olives, of which unfortunately there were only a few on the table, to Heni for the delicious local oranges, which we ate between Korintos and Loutraki.
Special thanks to the Greeks for their hospitality, to Theodotos, who built the ancient city of Argolis, where the oldest theater in Europe can still be seen today.
Thanks to István Türr and Béla Gerster for the construction of the Korinthos Canal.
We thank to the heavens for the wonderful weather, and to the greek mushroom growers for the most delicious mushroom dish we’ve had in our lives!
See you again somewhere next year!
Vélemény, hozzászólás?